Как создать мультиязычный магазин?

Для предпринимателей, которым нужно разделить цены для разных регионов, например, Россия - регионы, страны СНГ - Европа, можем предложить наш функционал дополнительных витрин. Витрины закрывают практически все задачи, связанные с разделением внешнего вида сайта, от языка до систем оплат.

В дополнительных витринах можно выбрать разный дизайн, указанные страницы, каталоги, цены, валюты, в зависимости от домена витрины:

Функционал PHPShop позволяет реализовать также мгновенный перевод сайта с помощью бесплатного модуля Google Translate. При включении модуля, сразу появятся иконки с флагом страны, при нажатии на которые на сайте будет выводиться машинный перевод от Google.

Дополнительные витрины PHPShop дают возможность вести мультискладской учет: раздельное ведение и учёт товаров по нескольким складом для разных регионов. При заказе, будет учитываться выбранный склад, валюта, вплоть до разных платёжных систем, которые работают в конкретном регионе.

Так, по законодательству Российской Федерации нельзя выводить цены в иной валюте кроме рубля. Поэтому, лучше разделять online-продажи с помощью дополнительных витрин.

Как сделать каталог товаров для разных языков?

В случае использования дополнительных витрин, нужно создать отдельные каталоги и товары для каждого языка внутри одной админпанели. Удобнее сначала продумать структуру сайта, создать каталоги. Далее, заполнить товары на основном языке и, через дублирование товара, изменить его описание на нужном языке и выбрать нужный каталог в структуре. Сам же каталог отмечается для вывода на конкретную доп. витрину.

Все остальные разделы сайта будут переведены автоматически, так как в настройках витрины предусмотрен выбор языкового скина.

Преимуществом витрин является индексация нескольких доменов поисковиками, и в той языковой зоне, к которой он принадлежит.

Так, при мгновенном переводе через Google Translate, поисковик будет видеть только 1 домен в зоне .ru. Однако, если вы делаете отдельное наполнение на английском языке, подключая другой домен в зоне .com, то и поисковый робот будет воспринимать его, как абсолютно нативный сайт и индексировать для поисковой выдачи.

Функционал позволяет указать отдельные мета-теги и вести отдельную аналитику по каждой витрине.

Дополнительная витрина приобретается отдельно, стоимость 3000 руб. и привязывается к основной лицензии интернет-магазина.

Посмотреть подробную информацию о витринах в Учебнике.